Lời Bài Hát Ngàn Năm (qiān nián – 千年)

Ngồi tựa song thưa để ôn nỗi sầu
Rời đi bao lâu nói không thành câu
Thề nguyện khi giai lão khi bạc đầu
Giờ đây chia ly biết đâu ngày sau

Ta hận nhân gian không đủ trăm ngàn năm
Để ta cùng nắm tay mà phiêu bạt
Sóng gió bão táp quẩn quanh tơ tình bủa vây nan đoạn
Chân ái không lụi tàn

ĐK: Giả như bao ký ức luôn còn
Thì mong kiếp sau ta gặp lại nhau
Ngàn năm hoang phí ta không màng
Chỉ mong mai này trông thấy người ấy

Người đang mang trái tim ta ở kiếp nao
Mà tâm tư héo hon bao lần đau nhói
Khó buông giấc mộng
Để ta lãng quên một người

* Ngàn năm sau nếu như tương phùng
Ta chẳng mong thiên địa già đi

——————
1. 凉夜晚秋 倚门回首
liáng yè wǎn qiū yǐ mén huí shǒu
此去几何 欲说还休
cǐ qù jī hé yù shuō huán xiū
只念一人 共你白首
zhī niàn yī rén gòng nǐ bái shǒu
管他什么 前程锦绣
guǎn tā shén me qián chéng jǐn xiù

2. 不羡神仙 一年只一天
bù xiàn shén xiān yī nián zhī yī tiān
只恨人间 不够千年
zhī hèn rén jiān bù gòu qiān nián
云雨未销 恩怨未报 余情未了
yún yǔ wèi xiāo ēn yuàn wèi bào yú qíng wèi liǎo
爱千年缠绕
ài qiān nián chán rào

Chorus: 若记忆不会苍老
ruò jì yì bù huì cāng lǎo
何惧轮回路走几遭
hé jù lún huí lù zǒu jī zāo
千年等待也不枉
qiān niánděng dài yě bù wǎng
若能重拾你的微笑
ruò néng zhòng shí nǐ de wēi xiào

你是前世未止的心跳
nǐ shì qián shì wèi zhǐ de xīn tiào
你是来生胸前的记号
nǐ shì lái shēng xiōng qián de jì hào
未见分晓
wèi jiàn fēn xiǎo
怎么把你忘掉
zěn me bǎ nǐ wàng diào

* 天若有情天亦老
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo
我将千年换明朝 wǒ jiāng qiān nián huàn míng zhāo

” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture” allowfullscreen title=”Ngàn Năm (qiān nián – 千年)”>

Intro:
[Em][Bm][C]-[Em][Bm]-[C][Am]
[C][D]-[Em][D]-[C][D]-[B7]

[Em] Ngồi tựa song thưa để ôn nỗi [D] sầu
Rời đi bao [C] lâu [D] nói không [G] thành câu
[Am] Thề nguyện khi giai lão khi bạc [Em] đầu
Giờ đây chia [C] ly biết đâu ngày [B7] sau

[Em] Ta hận nhân gian không đủ trăm ngàn [D] năm
Để ta [C] cùng nắm [D] tay mà [G] phiêu bạt
[Am] Sóng gió bão táp quẩn quanh tơ tình [Em] bủa vây nan đoạn
[Am] Chân ái [Bm] không lụi [Em] tàn

ĐK: Giả như [C] bao ký ức luôn còn
Thì [D] mong kiếp sau ta gặp [Em] lại nhau
Ngàn năm [C] hoang phí ta không màng
Chỉ [D] mong mai này trông thấy [G] người ấy

Người đang [C] mang trái tim ta ở kiếp [D] nao
Mà tâm [Bm] tư héo hon bao lần đau [Em] nhói
Khó [D] buông giấc [C] mộng
Để [Bm] ta lãng quên một [Em] người

* Ngàn năm [Am] sau nếu như tương phùng
[Bm] Ta chẳng mong thiên địa già [Em] đi

——————
Intro:
[Em][Bm][C]-[Em][Bm]-[C][Am]
[C][D]-[Em][D]-[C][D]-[B7]

1. 凉夜晚秋 倚门回首
[Em] liáng yè wǎn qiū yǐ mén huí [D] shǒu
此去几何 欲说还休
cǐ qù jī [C] hé yù [D] shuō huán [G] xiū
只念一人 共你白首
[Am] zhī niàn yī rén gòng nǐ bái [Em] shǒu
管他什么 前程锦绣
guǎn tā shén [C] me qián chéng jǐn [B7] xiù

2. 不羡神仙 一年只一天
[Em] bù xiàn shén xiān yī nián zhī yī [D] tiān
只恨人间 不够千年
zhī hèn [C] rén jiān [D] bù gòu qiān [G] nián
云雨未销 恩怨未报 余情未了
[Am] yún yǔ wèi xiāo ēn yuàn wèi bào [Em] yú qíng wèi liǎo
爱千年缠绕
[Am] ài qiān [Bm] nián chán [Em] rào

Chorus: 若记忆不会苍老
ruò jì [C] yì bù huì cāng lǎo
何惧轮回路走几遭
hé [D] jù lún huí lù zǒu [Em] jī zāo
千年等待也不枉
qiān nián[C] děng dài yě bù wǎng
若能重拾你的微笑
ruò [D] néng zhòng shí nǐ de [G] wēi xiào

你是前世未止的心跳
nǐ shì [C] qián shì wèi zhǐ de xīn [D] tiào
你是来生胸前的记号
nǐ shì [Bm] lái shēng xiōng qián de jì [Em] hào
未见分晓
wèi [D] jiàn fēn [C] xiǎo
怎么把你忘掉
zěn [Bm] me bǎ nǐ wàng [Em] diào

* 天若有情天亦老
tiān ruò [Am] yǒu qíng tiān yì lǎo
我将千年换明朝 [1]
[Bm] wǒ jiāng qiān nián huàn míng [Em] zhāo

5/5 - (671 votes)
Leave a comment