Thông tin bài hát
Tên bài hát: Renai Circulation
Ca sĩ: Hanazawa Kana
Sáng tác: unknown
Album: unknown
Ngày ra mắt: 31/01/2010
Thể loại: Nhật Bản
Lời bài hát Renai Circulation – Hanazawa Kana
Japanese/ Romaji lyrics
————————————-
Se no
Demo sonna n ja DAME Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba o keseba ii yatte Omotteta osoretteta
Dakedo are Nanka chigau ka mo
Senri no michi mo ippo kara
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko
Shinuki de Iya shinuki de
Fuwa fuwari fuwa fuwaru
Anata ga namae o yubu sore dake de chuu e ukabu
Fuwa fuwaru fuwa fuwari
Anata ga waratte iru sore dake de egao ni naru
Kami sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase na no
Demo sonna n ja DAME Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonna n ja YADA Nee sonna n ja mada
Watashi no koto mitete ne zutto zutto
English lyrics
————————————-
One, two…
But that’s no good.
Look, it won’t work.
Our hearts will keep on evolving, more and more.
If words will ruin our relationship,
then we won’t need them.
Don’t you think so? Are you scared?
But wait. Something’s not right.
A journey of a thousand miles starts with a single step.
So I’ll go on with a resolution as firm as stone.
If I do my best, I’ll be your ideal girl.
Going to try my best. I’ll give it all I’ve got!
Fluffy and fluttering, fluttery and fluffy.
I can fly to the moon if you call my name.
Fluttery and fluffy, fluffy and fluttering.
When you smile, I’ll be affected by it.
Thank you, God.
Even if our fateful encounter was just a prank by fate,
I feel blessed by it.
But that’s no good.
Look, it won’t work.
Our hearts will keep on evolving, more and more.
Yup, I don’t want it like that.
Hey, thats not enough.
I just want you to look at me forever and ever.